-
1 всеобъемлющая система
Military: all-embracing system, comprehensive system, universal systemУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система
-
2 всеобъемлющая система
Русско-английский политический словарь > всеобъемлющая система
-
3 всеобъемлющая система безопасности
Diplomatic term: comprehensive security systemУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система безопасности
-
4 всеобъемлющая система здравоохранения
Psychiatry: comprehensive health systemУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система здравоохранения
-
5 всеобъемлющая система международного мира и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система международного мира и безопасности
-
6 всеобъемлющая система международной безопасности
1) Military: comprehensive system of international security2) Diplomatic term: an all-embracing system of international securityУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система международной безопасности
-
7 всеобъемлющая система уничтожения ХО
Chemical weapons: comprehensive destruction systemУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая система уничтожения ХО
-
8 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
9 система планирования, составления программ и бюджетирования
- PPBS
- planning, programming, and budgeting system
система планирования, составления программ и бюджетирования
Всеобъемлющая система управления, разработанная в следующих целях:
(а) улучшить выработку тактики и распределение ресурсов, особенно в общественном секторе и
(б) планировать программы, которые не будут противоречить конкретным задачам, анализировать затраты и эффективность этих программ, а также постоянно проводить оценку результатов выполнения программ по сравнению с ожидаемыми показателями для определения необходимости внесения изменений в принятые программы и задачи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- planning, programming, and budgeting system
- PPBS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система планирования, составления программ и бюджетирования
-
10 всеобъемлющая философская система
General subject: cosmic philosophyУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющая философская система
-
11 comprehensive system
-
12 all-embracing system
-
13 comprehensive system
-
14 universal system
-
15 all-embracing system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-embracing system
-
16 comprehensive system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > comprehensive system
-
17 universal system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > universal system
-
18 planning, programming, and budgeting system
- система планирования, составления программ и бюджетирования
система планирования, составления программ и бюджетирования
Всеобъемлющая система управления, разработанная в следующих целях:
(а) улучшить выработку тактики и распределение ресурсов, особенно в общественном секторе и
(б) планировать программы, которые не будут противоречить конкретным задачам, анализировать затраты и эффективность этих программ, а также постоянно проводить оценку результатов выполнения программ по сравнению с ожидаемыми показателями для определения необходимости внесения изменений в принятые программы и задачи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- planning, programming, and budgeting system
- PPBS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planning, programming, and budgeting system
-
19 PPBS
- система планирования, составления программ и бюджетирования
система планирования, составления программ и бюджетирования
Всеобъемлющая система управления, разработанная в следующих целях:
(а) улучшить выработку тактики и распределение ресурсов, особенно в общественном секторе и
(б) планировать программы, которые не будут противоречить конкретным задачам, анализировать затраты и эффективность этих программ, а также постоянно проводить оценку результатов выполнения программ по сравнению с ожидаемыми показателями для определения необходимости внесения изменений в принятые программы и задачи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- planning, programming, and budgeting system
- PPBS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PPBS
-
20 an all-embracing system of international security
Англо-русский дипломатический словарь > an all-embracing system of international security
См. также в других словарях:
система планирования, составления программ и бюджетирования — Всеобъемлющая система управления, разработанная в следующих целях: (а) улучшить выработку тактики и распределение ресурсов, особенно в общественном секторе и (б) планировать программы, которые не будут противоречить конкретным задачам,… … Справочник технического переводчика
Система планирования, составления программ и бюджетирования (PLANNING, PROGRAMMING, AND BUDGETING SYSTEM, PPBS) — Всеобъемлющая система управления, разработанная в следующих целях: (а) улучшить выработку тактики и распределение ресурсов, особенно в общественном секторе и (б) планировать программы, которые не будут противоречить конкретным задачам,… … Словарь терминов по управленческому учету
Социальное обеспечение — (social security), помощь гос ва лицам, лишенным необходимых ср в существования. Первая в Европе всеобъемлющая система С.о. была введена в Германии Бисмарком (1881 89). Она предусматривала выплату гос вом социальных пособий (в рез те несчастного… … Всемирная история
ВСБ — военно строительный батальон всеобъемлющая [всеобщая] система безопасности всеобъемлющая система безопасности … Словарь сокращений русского языка
СИНГАПУР — (Singapura, Singapore) Общие сведения Официальное название Республика Сингапур (малайск. Republik Singapura, китайск. 新加坡共和国 (синьцзяпо гунхэго), тамил. சிங்கப்பூர் குடியரசு (ciṅkappūr kuṭiyaracu), англ. Republic of Singapore). Расположен в Юго… … Энциклопедия стран мира
Macsyma — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Macsyma система компьютерной алгебры, первая версия ко … Википедия
ВСБ — вспомогательная судейская бригада ВСБ Всемирный совет бокса спорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВСБ всеобъемлющая система безопасности всеобщая система безопасности Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
Хиросима — У этого термина существуют и другие значения, см. Хиросима (значения). Город Хиросима яп. 広島市 … Википедия
Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю — Боевое искусство Корю 古流 Тэнсин Сёдэн Катори Синто рю 天真正伝香取神道流 Основатель Иидзаса Тёисай Иэнао 飯篠長威斉家直 (годы жизни 1387 1488)[1] Дата основания Середина периода Муромати (с 1336 по 1573) По утверждению школы, основана в 1447 Глава школы в… … Википедия
Катори Синто-рю — Боевое искусство Корю 古流 Тэнсин Сёдэн Катори Синто рю 天真正伝香取神道流 Основатель Иидзаса Тёисай Иэнао 飯篠長威斉家直 (годы жизни 1387 1488)[1] Дата основания Середина периода Муромати (с 1336 по 1573) По утверждению школы, основана в 1447 Глава школы в… … Википедия
Катори синто рю — Боевое искусство Корю 古流 Тэнсин Сёдэн Катори Синто рю 天真正伝香取神道流 Основатель Иидзаса Тёисай Иэнао 飯篠長威斉家直 (годы жизни 1387 1488)[1] Дата основания Середина периода Муромати (с 1336 по 1573) По утверждению школы, основана в 1447 Глава школы в… … Википедия